La destruction du cimetière baha’i de Shiraz reprend

8 Août 2014

1013_00

Les Gardes Révolutionnaires iraniennes ont repris la démolition d’un cimetière historique baha’i à Shiraz, en Iran, après une pause de plusieurs mois face à la pression internationale et à l’expression de l’indignation de la part des Iraniens de tous les horizons de la vie.

Les rapports venant d’Iran indiquent que les Gardes Révolutionnaires ont maintenant supprimé quelques 30 à 50 des 950 tombes de bahaïs, plaçant les cadavres dans un canal ouvert pour faire place à la construction d’un nouveau complexe culturel et sportif.

En Juin, les Gardes Révolutionnaires avaient annoncé publiquement, lors d’un rassemblement organisé avec les médias, leurs avancées dans la réhabilitation du site. Lors de ce rassemblement ils ont utilisé un rouleau compresseur pour compacter le sol. Un tapis a ensuite été posé sur un certain nombre de tombes et le commandant de la Garde Révolutionnaire a donné un discours attaquant ouvertement les baha’is.

« La manière dont les Gardiens de la Révolution ont procédé à la destruction de ces lieux considérés sacrés pour les baha’is, dépasse les bornes en termes de comportement humain », a déclaré , le représentant de la Communauté internationale bahá’íe aux Nations Unies à Genève.

«De toute évidence, cette dernière action – une célébration publique tenue sur les tombes de personnes innocentes – est une tentative par les Gardiens de la Révolution pour justifier à un public iranien de plus en plus indignés de la profanation du cimetière et le traitement des baha’is en général » a déploréDiane Ala’i.

« Nous appelons le gouvernement iranien à mettre immédiatement un terme à cette profanation, et nous demandons à la communauté internationale d’exprimer également ses préoccupations au sujet de ces agissements scandaleux », a déclaré Mme Ala’i.

Selon Mme Ala’i, les membres de la communauté bahá’íe de Shiraz ont plaidé auprès des autorités locales pour faire respecter un arrêt permanent de la construction. Ils ont proposé un compromis dans lequel le complexe sportif pourrait être construit sur un site en dehors des zones où les Baha’is sont enterrés, tandis que le cimetière lui-même est transformé en un espace vert.

Cependant il a été répondu aux bahá’ís que les autorités locales n’ont aucun contrôle sur les Gardiens de la Révolution. Ces derniesr réclament avoir acquis l’autorisation d’excavation de ce terrain il y a environ trois ans.

Démolition de ce cimetière – dont le terrain avait été acheté par les baha’is dans les années 1920 – a commencé d’abord à la fin du mois d’avril avec le creusement d’une grande excavation peu profonde. Cette action avait été arrêté après que les médias internationaux ont fait état ​​de la profanation et également lorsque plusieurs autres gouvernements ont exprimé leur préoccupation.

Plus récemment, cependant, le béton a été coulé pour une fondation, et un certain nombre de signes ont été posté proclamant le plan des gardes de construire un complexe sportif et culturel qui comprendra une bibliothèque, une mosquée, restaurant, théâtre, centre de soins de l’enfant, et salle de sport.

Le fait est qu’au cours de la célébration publique de l’avancement de la démolition, tenue le 14 Juin, le commandant des Gardiens de la Révolution de la province de Fars, a donné un discours attaquant les baha’is et a appelé la foi bahá’íe une « faute », une « secte perverse».

Selon IranWire, ce même commandant ou d’un autre fonctionnaire de haut rang dans les Gardiens de la Révolution de la province de Fars par la suite a déclaré: « Nous allons utiliser une approche véhémente avec ceux qui enseignent sur la « secte perverse » dans cette province …. Leur religion ou secte , n’est pas authentique. »

Dans le même temps, les baha’ïs de la province de Fars ont exprimé leur plus profonde angoisse au sujet de la destruction du site. Dans une lettre ouverte écrite aux autorités locales en mai dernier, par exemple, une femme agée de 50 ans a déclaré qu’elle fait l’objet des décennies d’oppression, ces persécutions prennent l’ampleur maintenant avec cette dernière attaque sur un lieu où les corps de son père, de sa mère, et de sa sœur – qui ont tous été pendus et exécutés par le gouvernement dans les années 1980 – avaient été mis au repos.

« Hier, … le cimetière où les corps de ma famille bien-aimée ont été enterrés a été déterré et le sol a été chargé sur des camions et emmenés, de sorte qu’aucune trace de la preuve serait laissé des crimes et des atrocités commises par vous au cours des trente dernières années », écrit-elle.

« Fin de cette rancune de longue date et de l’inimitié, » dit-elle. «Nous sommes vos compatriotes, vos concitoyens, vos voisins, votre famille et vos proches. Nous travaillons pour la diffusion de l’amour; nous adorons affection et bienveillance; et nous croyons fortement que nous avons tous le droit à la vie que Dieu nous a accordée « .

 

F.B.

@AmisIran

Publicités

Le corps inanimé de Seyed Jamal Hosseini, rédacteur en chef de HRANA en Turquie

Mercredi 6 août 2014:

jamal-ok

Le corps inanimé de Seyed Jamal Hosseini, rédacteur en chef de HRANA en Turquie

Nous avons appris avec grande tristesse que le corps inanimé de Seyed Jamal Hosseini a été découvert dans sa maison en Turquie.

Seyed Jamal Hosseini (Esfandiar Baharmas) était un journaliste Iranien et le rédacteur en chef et un membre éminent de HRANA, militant pour les droits de l’homme en Iran.

Il travaillait pour l’agence HRANA en Turquie.

Il a été trouvé mort dans son bureau par la police turque la nuit dernière. D’après les premiers éléments il serait mort quelques heures auparavant.
Selon les informations que nous avons reçues jusqu’à présent, la police turque a découvert le cadavre de Seyed Jamal Hosseini (Esfandiar Baharmas) à son domicile dans son bureau à minuit le 4 Août 2014.

Il y avait des gouttes de sang sur son visage ainsi qu’à plusieurs endroits de la maison. La raison de ce décès est pour l’instant inconnue.
Jamal Hosseini, qui avait 34 ans, était l’un des fondateurs et coordinateurs des militants des droits de l’Homme en Iran. Il a joué un rôle important dans la création, le développement et le maintien des activités de la nouvelle agence des droits de l’Homme en Iran: HRANA.
Pour l’instant aucune information n’a été divulguée sur la raison de sa mort, mais la police turque a commencé les enquêtes et les investigations. Nous espérons très rapidement et dès que possible, pouvoir communiquer toute autre information.
Jamal Hosseini a souffert pendant des années de la dure condition de vie en tant que réfugié. Plusieurs fois il a affronté la maladie en l’absence de traitement médical mais il n’a jamais permis que ses problèmes l’empêchent de poursuivre ses activités humanitaires et ses nobles idéaux.

Sa vie a pris fin alors qu’il travaillait sur ​​ses derniers rapports.
Il a toujours été et particulièrement en ces jours difficiles, un homme honnête travaillant avec dévouement et entièrement consacré aux activités de Défense des droits de l’Homme en Iran.

Il a dédié sa vie pour fonder les bases des droits de l’Homme en Iran et dénoncer les droits bafoués des Iraniens. De ce fait il a toujours été une cible pour des forces de sécurité et de renseignement iraniens.

Nous exprimons nos plus sincères condoléances à sa famille, au peuple iranien dans son ensemble qui perd un de ceux qui les a toujours défendu, aux militants des droits de l’Homme soucieux du respect et de l’application des droits fondamentaux pour tous les iraniens, aux journalistes qui sans cesse continuent de donner des informations pour mettre en avant la condition difficile de leurs citoyens et finalement à tous les prisonniers politiques et d’opinion, pour qui Jamal a toujours levé la voix.

Fereydoun B.

@AmisIran

(Traduit à partir des sources en persan ici: http://j.mp/X1caMh )

Unpublished List Of Some Sick Political Prisoners

Sources In Farsi

Support families of those killed and arrested, according to reports received by the center, a large number of political prisoners in jails, prisons, are Under pressures

Attempting to expose a list of names of Sick prisoners unpublished

The names and details of some of these sick prisoners are as follows:

Name: Iraj Derakhshi
Location: Orumieh
Place of arrest: Tehran
2 months in Ward 240 Evin prison
Lawyer: No
Charges: communicating with governments hostile to Iran

Name: Mohammad Sajjad Ahmadi
Location: Kermanshah
25 days In Solitary confinement
Charge: Disclosure of confidential documents related to political
Arrest: 1 February 2012
Education: Masters in Political Science

Name: Mokhtar Salehi
Arrest: 18 october 2011
47 days in solitary at ward 240
accused of collaborating with hostile governments

Name: Ali Zakeri
Arrest: 7 Februrary 2010 at Arag Square
After being arrested and transferred to section 7 of section 350 has been transferred after one week
Released on bail on 18 March 2010
And on 2 October 2010 he was charched by Branch 28 Judge Moghiseh, with gathering and insulting the leader and the four-year sentence was confirmed on appeal by Branch 54.
He was transferred to ward 350 on 1 December 2012 and is still there.

Name: Pejman Abdul Hossain Zadeh
Born 1981
Arrested on 14 April 2009
2 months of arrest in ward 12
Trial Date 15 May 2013
Sentenced to two years imprisonment

Name: Sadegh Zahedi
From Ahvaz
Married
Arrest on 10 January 2011 by Ahvaz Ministry information has been jailed for 10 weeks
Then he was transferred to section 240 of the branch 15
He was sentenced to 10 years’ imprisonment on charges of collaborating with hostile governments, which is reduced by the Court of Appeals to 7 years.

Name: Farhad Salman Zayyr
Arrested on July 2012
Charged with acting against national security and propaganda against yhe government
In solitary at ward 209 and 240.
He’s in ward 8 in limbo accused of taking part in gatherings of 2009

Torture & Torturers Of Political Prisoners Shahram & Farhang Pourmansouri In Rajaei Shahr Prison

Sources in farsi

Offensive: names of torturers RajaeShahr prison and torture of prisoners

According to reports, Shahram and Farhang Pourmansouri have recently been transferred to solitary confinement known as the  » doghouse  » on the direct orders of Ali Haj Kazem and Nabiollah Faraji Nejad , director and a member of the security of the prison.

Three prison guards named Goudarzi , Aghaei and Salmani severely tortured these prisoners , Shahram and Farhang Pourmansouri .
These two brothers who pass sentences of 15 years in prison in Rajaei Shahr Prison were transferred to the isolated cells and are in very inhumane and humiliating conditions.
 

They were also threatened not to disclose their torture.
According to sources Shahram and Farhang Pourmansouri are handcuffed and shackled and kept in isolation. They were severely beaten with batons . The prison officials also threatened Shahram and Farhang Pourmansouri not disclose the torture treatment used.

According to information received by the Committee for the Defence of Human Rights , the authorities of the prison Rajaei Shahr are trying to use all means to destroy the morale of these political prisoners.
We note that the city of Karaj is known as an exile for political prisoners. The judicial authorities have greater pressure on political prisoners and even try to physically remove political prisoners. In this Rajaei Shahr prison inmates are especially political prisoner. In addition to the above, issues such as restrictions on visits, calls and transfer to solitary confinement , torture and other inhuman acts of the authorities.
Student Committee to defend political prisoner

List Of Civil & Political Kurdish Activists On Death Row

Sources in Farsi: Daneshjoonews

According to the Campaign for the Iran’s Human Rights protection, here is the list of civil and political activists in prison in Kurdistan that are waiting to be executed:

1) Habibollah Latifi
2) Rashid Akhkondi
3) Mostafa Salimi
4) Shirkou Moarefi
5) Semkou Khorshidi
6) Sirvan Nejavi
7) Ebrahim Issa Pour
8) Razgar Habib Efshari
9) Ali Afshari
10) Saman Nasim
11) Zanyar Moradi
12) Loghman Moradi
13) Hooshang Rezaei
14) Reza Esmaeili
15) Behrouz Alkhani
16) Seyed Sami Hosseini
17) Seyed Jamal Mohammadi
18) Bakhtiyar Memari
19) Mansour Arvand
20) Saber Mokhled Mavaneh
21) Mohammad Abdollahi
22) Ali Ahmad Soleiman
23) Hooshang Rezaei
24) Reza Molla Zadeh
25) Hossein Forouhideh
26) Arman Parvizi

List Of 112 Killed During The 2009 Presidential Elections’ Crackdown

The Non-Exhaustive List Of 112 People Killed By The Crackdown During The 2009 Iranian Presidential Elections

Sources In Farsi:

Name, Age
1) Naser Amir Nejad, 24
2) Mehdi Karami, 25
3) Ashkan Sohrabi, 20
4) Sohrab Arabi, 19
5) Neda Agha Soltan, 27
6) Mostafa Ghaniyan, 26
7) Amir Javadi far Langerudi, 25
8) Yaghoub Barvayeh, 27
9) Mohsen Rouh Amini, 25
10) Morad Agasi,
11) Mohammad Kamrrani, 18
12) Hossein Tahmasebi, 25
13) Mostafa Kiarostami, 22
14) Ahmad Nejati Kargar, 24
15) Fatomeh Rajab Pour, 38
16) Sorour Boroumand, 58
17) Behzad Mohajer, 47
18) Nader Naseri
19) Davood Sadri, 26
20) Kiyanosh Asa, 25
21) Hossein Akhtar Zand, 32
22) Mahram Chegini Ghashlaghi, 32
23) Abbas Dabsnad, 48
24) Hamid Maddah Shorcheh, 25
25) Hossein Akbari, 16
26) Misam Ebadi, 16
27) Mahmoud Reisi Najafi
28) Masoud HashemZadeh, 27
29) Bahman Jenabi, 19
30) Alireza Eftekhari, 24
31) Ramin Ramezani, 22
32) Amir Hossein Toufan Pour, 32
33) Kambiz Shojaei, 24
34) Saeed Abbasi Fargelchi, 24
35) Iman Hashemi, 27
36) Hamid Hossein Beyg Araghi, 22
37) Fahimeh Salahshour, 25
38) Parisa Koli, 25
39) MinaEhterami
40) Shalir Khazari, 27
41) Tina Sodi, 24
42) Fatomeh Barati
43) Maryam MehAzin, 24
44) Kaveh Sabz Ali Pour, 24
45) Hossein Shapouri
46) Seyyed Reza Tabatabaei, 30
47) Mohsen Entezami
48) Reza Fatahi
49) Abolfazl Abdollahi, 21
50) Mohammad Nikzadi, 22
51) Mohammad Hossein Barzegar, 25
52) Saeed Esmaeili Khan Bebin, 23
53) Ali Shahedi, 24
54) Mohsen Hadadi, 24
55) Iman Namazi
56) Masoud Khosravi Doust Mohammad
57) Mohsen Imani
58) Kasra Sharafi
59) Babak Sepehr
60) Hamed Besharati, 26
61) Jafar Barvayeh, 27
62) Salar Tahmasebi, 27
63) Vahid Reza Tabatabaei, 29
64) Milad Yazdan Panah, 30
65) Vahed Akbari, 34
66) Ali Fathaliyan, 20
67) Farzad Jashni
68) Ahmad Naeim Abadi, 25
69) Hadi Falah Manesh, 29
70) Ali Hassan Pour, 48
71) Alireza Tavasoli, 12
72) Morteza Salahshour
73) Mostafa Kashani Resa
74) Sejad Ghaed Rahmati, 20
75) Ramin Gahramani, 30
76) Mehdi Sattar Nasab Razlighi
77) Majid Kamali, 23
78) Seyyed Ali Habibi Mousavi Khameneh, 43
79) Amir Arshad Tajmir, 25
80) Mehdi Farhadi Rad (Balaei), 38
81) Mostafa Karim Beygi, 27
82) Shahrokh Rahmani, 26
83) Amir Eslamiyan
84) Shahram (Abbas) FarajZadeh Tarani, 35
85) Shabnam Sohrabi, 34
86) Fatomeh SamsarPour
87) Ali Shah Nazar, 41
88) Moazez (Mard), 27
89) Jahanbakht Pazouki
90) Hadi Fallah Manesh, 29
91) Hossein Kazemini, 19
92) Arman Estakhri Pour, 18
93) 1mir Kobari, 20
94) Salar Ghorbani Param, 22
95) Pouya Maghsoud Beygi
96) Mohammad Hossein Feiz, 26
97) Mehrdad Heidari
98) Ramin PourAndarjani, 26
99) Ali Fatouliyan
100) Mehdi Nilouforoush Zadeh
101) Lotf Ali Yousefian, 56
102) Mohammad JavadParandakh, 25
103) Hossein Gholam Kabiri, 18
104) Mohammad Ali Rasekhi Niya, 40
105) Mohsen Entezari
106) Hesam Hanifeh, 19
107) Sane Jaleh, 26
108) Mohammad Mokhtari, 22
109) Amir Hossein Tehranchi, 22
110) Hamed Nour Mohammadi
111) Behnoud Ramezani, 19
112) Alireza Sobary Miyandehi, 22

Torture & Other Forms Of Cruel, Inhumane & Degrading Treatment

Torture and other forms of cruel, inhumane, and degrading treatment
Sources

Dr. Shaheed’s report describes the horrific reality of torture deployed to coerce confessions – which are then used to justify trumped-up charges – while a culture of impunity prevails.

The report, based on witness testimony, documents the methods of physical torture, which include beating, whipping and assault in 100 percent of the cases; sexual torture including rape, molestation and violence to genitals in 60 percent of the cases; and, psychological and environmental torture such as solitary confinement as “highly prevalent.”

Query: Will President Rouhani undertake to investigate and put an end to this widespread use of torture and related impunity?